Can you paint over rusted gutters?

Yes, but this is a temporary solution that merely restores the gutters’ appearance. It does nothing to address why the gutters are rusting. 

The rust may be concealed for a while, but the paint will not hold up forever. The rust and other discoloration can easily reappear.